bRO - Portuguese
Língua Antiga Traduzida
Pode-se ler em suas páginas:
"A principal porta para o grande poder pode ser encontrada embaixo do por do sol no céu na torre que toca as nuvens.
A chave da porta estará na grama que vive ao sol."
Peso: 1
cRO - Chinese
古代语言的解说文
可以通往巨大力量的门，在竖立在天空的塔上开始，到迎接黄昏高高的天空上，要打开那个门的钥匙是
所有的东西都要反复一次，像季节树般的眼泪，
像月亮冰冷般的心脏，还有像太阳般的在海洋上长出的草。
_
重量: 1
GGH - English
Translated Ancient Language
"The door leading to the great power can be found under the twilight sky from the tower of heaven.
¡°The key to the door will be the grass living under the Sun."
_
Weight : 1
idRO - Indonesian
Translated Ancient Language
"Pintu yang menuju suatu tempat yang misterius dapat ditemukan dibawah langit dimenara penCakar langit yang tinggi ini.
Kunci dari pintu ada pada rumput yang disinari oleh matahari."
_
Berat : 1
iRO - English
Translated Ancient Language
'The door leading to the great power can be found under the twilight sky from the tower of the heaven. The key to the door will be the grass living under the Sun.'
Class: Generic
Weight: 1
iROT - English
Translated Ancient Language
'The door leading to the great power can be found under the twilight sky from the tower of the heaven. The key to the door will be the grass living under the Sun.'
Class: Generic
Weight: 1
jRO - Japanese
古代言語の翻訳書
「スタージュエルのかけら」によって明らかになった古代言語を解読した本。
「強大な力への扉は、天に届く塔を望む天空にある。
その扉を開く鍵は、古い木々の涙、月のように冷たい心臓、そして日の如く海原で伸びる多くの草々である。」
_
重量 : 1
kROM - Korean
고대언어의 해석문
거대한 힘으로 통하는 문은 하늘로 치솟은 탑으로부터 황혼이 잦아드는 쪽의 높은 하늘에 있도다. 그 문을 열기 위한 열쇠는 모든것이 반복되는 한 번속에서, 계절 만큼의 나무의 눈물, 달(月)만큼의 차가운 심장, 그리고 해(日)만큼의 바다에서 자라는 풀이리라.
_
무게 : 1
kROS - English
고대언어의 해석문
거대한 힘으로 통하는 문은 하늘로 치솟은 탑으로부터 황혼이 잦아드는 쪽의 높은 하늘에 있도다. 그 문을 열기 위한 열쇠는 모든것이 반복되는 한 번속에서, 계절 만큼의 나무의 눈물, 달(月)만큼의 차가운 심장, 그리고 해(日)만큼의 바다에서 자라는 풀이리라.
_
무게 : 1
kROZ - Korean
고대언어의 해석문
거대한 힘으로 통하는 문은 하늘로 치솟은 탑으로부터 황혼이 잦아드는 쪽의 높은 하늘에 있도다. 그 문을 열기 위한 열쇠는 모든것이 반복되는 한 번속에서, 계절 만큼의 나무의 눈물, 달(月)만큼의 차가운 심장, 그리고 해(日)만큼의 바다에서 자라는 풀이리라.
_
무게 : 1
kROZS - Korean
고대언어의 해석문
거대한 힘으로 통하는 문은 하늘로 치솟은 탑으로부터 황혼이 잦아드는 쪽의 높은 하늘에 있도다. 그 문을 열기 위한 열쇠는 모든것이 반복되는 한 번속에서, 계절 만큼의 나무의 눈물, 달(月)만큼의 차가운 심장, 그리고 해(日)만큼의 바다에서 자라는 풀이리라.
_
무게 : 1
LATAM - English
Translated Ancient Language
Its pages read:
"The main door to great power can be found under the sunset in the sky in the tower that touches the clouds.
The key to the door will be in the grass that lives in the sun."
Weight: 1
LATAM - Portuguese
Língua Antiga Traduzida
Pode-se ler em suas páginas:
"A principal porta para o grande poder pode ser encontrada embaixo do por do sol no céu na torre que toca as nuvens.
A chave da porta estará na grama que vive ao sol."
Peso: 1
LATAM - Spanish
Lengua antigua traducida
En sus páginas se lee:
"La puerta principal al gran poder se encuentra bajo la puesta de sol en el cielo, en la torre que toca las nubes.
La llave de la puerta estará en la hierba que vive en el sol".
Peso: 1
ropEU - English
Translated Message
'Seek the town where the cursed live, under the high tower. There you will acquire great power. Find the stairway to the Heavens to the west of Geffen. If you dare climb it, the Valkyrie will call upon you. Remember, though, the Heavens welcome only those who bring Resin in number of seasons, Stone Hearts in number of months, and Coral Reefs in number of days of the year.'
-------------
Weight: 1
ropRU - Russian
Перевод послания
'Ищи город, где обитают отверженные, под высокой башней. Найди ключ к нему и обрети великую силу. К западу от Геффена есть лестница в небо. Дерзнешь подняться по ней - и Валькирия позовет тебя. Только помни: Небеса примут тебя, если принесешь ты смолы древесной числом времен года, сердец окаменевших числом месяцев и кораллов числом дней в году.'
—————————————
Вес: 1
thROC - English
Translated Ancient Language
"»ÃеٷÕè¹Óä»ÊÙè¾ÅѧÍѹÂÔè§ãËè¹Ñ鹨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé·éͧ¿éÒÂÒÁʹ¸ÂÒÀÒÂãµéËͤÍÂáËè§ÊÃǧÊÃäì
¡Øá¨áË觻ÃеٹÑ鹡ç¤×ÍËéÒà¢ÕÂÇ¢¨ÕÀÒÂãµé´Ç§ÍÒ·ÔµÂì "
¹éÓ˹ѡ : 1
thROC - Thai
Translated Ancient Language
"ประตูที่นำไปสู่พลังอันยิ่งใหญ่นั้นจะอยู่ภายใต้ท้องฟ้ายามสนธยาภายใต้หอคอยแห่งสรวงสรรค์
กุญแจแห่งประตูนั้นก็คือหญ้าเขียวขจีภายใต้ดวงอาทิตย์ "
น้ำหนัก : 1
thROG - Thai
Translated Ancient Language
"ประตูที่นำไปสู่พลังอันยิ่งใหญ่นั้นจะอยู่ภายใต้ท้องฟ้ายามสนธยาภายใต้หอคอยแห่งสรวงสรรค์
กุญแจแห่งประตูนั้นก็คือหญ้าเขียวขจีภายใต้ดวงอาทิตย์ "
น้ำหนัก : 1
twRO - Chinese
古代語言的解說文
可以通往巨大力量的門,在豎立在天空的塔上開始,到迎接黃昏高高的天空上,要打開那個門的鑰匙是
所有的東西都要反覆一次,像季節樹般的眼淚,
像月亮冰冷般的心臟,還有像太陽般的在海洋上長出的草。
_
重量 : 1
vnRO - Vietnamese
Translated Ancient Language
'Cánh cửa dẫn đến sức mạnh vĩ đại có thể sẽ được tìm thấy từ tháp thiên đường, vào thời điểm bầu trời chạng vạng. Chìa khóa mở cửa là ngọn cỏ sống phía dưới Mặt trời.'
_
Nặng: 1
Drop
Trade
Store
Cart
Sell
Mail
Auction
Guild
No comments have been posted yet. Be the first to add a comment to this page!